Гимн Осирису и легенда о происхождении Гора

Слава тебе, о Осирис, Властелин вечности, Царь богов, чьи обличья не считаны и чьи формы исполнены величия, чей образ скрыт в храмах, чей Ка священен, Правитель Татту, могу­щественный в своих владениях   в святилище,  Владыка, до до­стойный восхвалений  номе Анетх,  Владыка пищи тхефа в Оне, Властелин, которого восхваляют в городе Маати, та­инственная (или скрытая) Душа, Властелин Керерет, Величе­ственный в Белых Стенах, душа Ра и истинное его тело, оби­тель которого в Хененсу,  милосердный, которого восхваляют в Нарте, который заставляет возноситься душу, Властелин Великого Дома в городе  Восьми Богов,   вселяющий  вели­кий ужас в Шас-хотепе,  Властелин Вечности, Владыка Абту (Абидоса).

Твое царство (или владения) простирается далеко в Та-че-серт,  и имя твое твердо установилось в устах людей. Ты повсюдудвойная сущность Двух Государств и божественная пища (тхефа) Ка, Повелитель сонмов Богов и милосердная (или совер­шенная) духовная Душа  изо всех духовных Душ.   Бог Нун чер­пает свои воды из тебя, ты даруешь северный ветер в вечер­нюю пору и ветер из твоих ноздрей в удовлетворение сердца твоего. Твое сердце пышно расцветает, и ты даруешь велико­лепие пищи тхефа.

Высоты неба и звезды  на нем покорны тебе, и ты откры­ваешь великие врата неба.  Ты — властелин, которому поют хвалу на южном небе, ты тот, кому воздают благодарность на северном небе.

Звезды, что никогда не меркнут, светят под ли­ком твоим,  а твои обители — это звезды, что никогда не знают покоя.  По велению Себа пред тобою возникают подношения. Сонмы богов воздают тебе хвалу, звездные боги Дуат нюхают землю пред тобою,  все земли бьют тебе  челом, и края земли взывают к тебе, когда  видят тебя.

Те, кто причислен к священным, в ужасе от него, и все оби­татели Двух Государств приветствуют его, когда встречают Его Величество.   Ты сиятельный Вельможа во главе всех вельмож, неизменный в своем  высоком положении, прочно стоящий в своем владычестве, милосердная Сила Сонма богов.   Прекра­сен твой  лик, и люб ты тому, кто видит тебя. Ты вселяешь страх к себе во всех землях, и из-за своей любви к тебе люди  считают твое имя непревзойденным.   Каждый человек подносит тебе дары, и ты — Владыка, которого чтят как на небесах, так и на земле. Не счесть громких слов, восхваляющих тебя на празд­нестве Уак, и Два Государства радостно и единодушно при­ветствуют тебя.  Ты — старейший, первейший из тебе подоб­ных, Владыка Сонма богов и страж Истины в Двух Государ­ствах. Ты определяешь своего  сына на великий престол его отца Геба. Ты любимец своей матери Нут, чья доблесть была наивысшей, когда ты победил Демона Сета.  Ты убил своего врага и вселил страх в своего Противника.

Ты сближаешь самые далекие границы и уравновешен сер­дцем, и две твои стопы приподняты; ты наследник Геба и вла­дычества Двух Государств, и он (т. е. Геб) видел твои достоин­ства и велел тебе править землями (т. е. миром) своей десницей до тех пор, пока существует время и времена года.

Ты сотворил эту землю своей десницей, воды на ней, вет­ры на ней, деревья и травы на ней, разного рода скот на ней, разного рода птиц на ней, разного рода рыб на ней, гадов на ней и зверей о четырех ногах на ней. Земля пустыни по праву принадлежит сыну Нут, и Два Государства пришли к удовлет­ворению, возведя его, подобно Ра, на трон его отца.

Ты встаешь над горизонтом, ты устанавливаешь свет над тьмой и освещаешь [Два Государства] сиянием от своих двух султанов, ты заливаешь светом Два Государства, подобно Дис­ку на рассвете.

Твоя Белая Корона пронзает высоту небес, са­лютуя звездам, ты пример всем богам. Ты совершенен  сло­вом и повелением. К тебе благоволит Великий Сонм богов, и тебя любит Малый Сонм богов. Твоя сестра Исида выступила твоей защитницей. Она про­гнала твоих врагов прочь, она отвратила времена несчастья от тебя, она произнесла слово (или заклинание) с магической си­лой своих уст, будучи  искусной в своих речах, и не запнувшись ни на одном слове, будучи совершенной повелением и словом.  Чародейка Исида отомстила за своего брата. Она неустанно ис­кала его повсюду. Она, круг за кругом, облетала эту землю, из­давая жалобные крики печали, и не села на землю, пока не на­шла его. Она заставила свет засиять  из ее оперения, своими двумя крыльями она вызвала дуновение ветра и горестно опла­кивала смерть своего брата.

Она заставила двинуться беспомощ­ные члены того, чье сердце успокоилось, она взяла из него его сущность и зачала из нее наследника. Она вскормила ребенка в уединении, и никто не знал, в каком месте он находился, а он крепчал в своей силе. Его десница могущественна (или победо­носна) в доме Геба, и Сонм богов неизмеримо рад приходу Гора, сына Осириса, чье сердце незыблемо прочно, победоносного сына Исиды, плоти и кости Осириса. Тхатха и Сонм богов, и сам Неб-ер-чер, и Боги Истины приходили к нему и собира­лись там.  Поистине те, кто борются с несправедливостью  в Доме Геба, с радостью жаловали звание и величие тому, кому они принадлежат, и владычество тому, чье оно по праву.