Мамуры

Дьяблильо — вариант названия рогатых карликов Мамуров в Галисии
Кармено — вариант названия рогатых карликов Мамуров в Андалусии
Манейро — вариант названия рогатых карликов Мамуров в Каталонии
Маридильо — вариант названия рогатых карликов Мамуров в Каталонии
Менге — вариант названия рогатых карликов Мамуров в Кантабрии
Пауто — вариант названия рогатых карликов Мамуров в Астурии

В испанском фольклоре рогатые карлики в красных шляпах и красных штанах. Они настолько малы, что легко помещаются в коробке из-под булавок. Если какой-нибудь человек им нравится, они становятся его слугами, и он волен распоряжаться ими как угодно — оставить при себе, подарить детям и даже продать. Мамуры помогают в домашней работе, не ведают усталости и не склонны к проказам — разве что любят прятать вещи, но от этого их можно отучить, нужно только сказать: «Если не прекратите, я запру вас в бычий рог!» Поймать мамуров, которые обычно невидимы, можно двумя способами: положить коробку из-под булавок под куст и заглянуть в нее в полночь или же посадить в Иванову ночь семечко манейронеры, из которого чуть погодя родится мамур.

В различных частях Испании этих существ знают под разными именами: дьяблильо в Галисии, маридильо и манейро в Каталонии (каталонские манейро, впрочем, выглядят как большие черные жуки), пауто в Астурии, менге в Кантабрии,кармено в Андалусии (216: с.278).