Сон Фейнов в Великой скале.

Другое предание гласит, что Фин Мак-Кул  покоится вместе со своими товарищами по оружию и охоте в одной огромной скале на острове Скай.  И, веря этому преданию, люди говорят, что великий герой и его 
 воины в некое время воспрянут ото сна во всем блеске своего прежнего могущества.  Это будет, когда случится одно из следующих двух событий.
 Если кто-нибудь войдет в Великую скалу и трижды протрубит в деревянную трубу, что лежит радом с Фином,  или же если никто на земле в течение суток не заговорит про славу фейнов — то фейны тогда 
проснутся.
 Однако пробудятся не весе, что некогда сражались и охотились вместе с Фином.  Ведь Осгар пал в бою, а Оссиан еще в юности был разлучен со своими родичами и вернулся на родину лишь, через много лет, уже 
после того, как фейны покинули наш мир. Весь остаток — своей жизни этот слепой старец прожил в одиночестве. Не проснутся также ни Русый Дирмед, ни Конен, чья бешеная душа привела его к гибели.
Скалу, в которой покоятся фейны, называют также «Скалой Кузнеца», и вот почему.
 Жил когда-то на острове Скай один кузнец.  Он услышал предание о Великой скале и решил попытаться войти в нее и разбудить фейнов.  Однажды он пошел в горы и бродил там, пока не добрался до скалы. И он
 отыскал В ней проход, что вел в самые ее недра.  В глубине скалы проход расширялся, и кузнец скоро попал в огромную пещеру. Ее стены и потолок терялись во мгле.
 И там, в этом странном полусвете, кузнец различил множество людей огромного роста, распростертых на полу. То были фейны. Тысячелетний сон сковал их вежды.  Руки и ноги у них были как древесные стволы,
 а лица застыли, суровые и мрачные. Рядом с ними лежали их шлемы и оружие; их огромные щиты, их копья, длиной с молодую сосну; их мечи, чей блеск еще не потускнел.
Самый крупный из фейнов покоился в середине пещеры, и у его раскрытой ладони лежал огромный деревянный жезл, просверленный по всей длине, от одного конца до другого. И кузнец догадался, что
великан этот — сам Фин Мак-Кул, а полый жезл у его ладони — деревянная труба.
Долго стоял кузнец в оцепенении, потрясенный тем, что увидел могучих героев. Ведь про их великие подвиги он слышал еще в детстве от старых сказителей, а их имена знал, как имена своих родных.
И он решил: раз уж он забрался так далеко, надо ему попытаться выполнить то, зачем он сюда пришел. Он представил себе, как эти великие люди вернутся на землю во всем блеске своей славы, и наклонился,
чтобы поднять деревянную трубу.
 У себя на родине кузнец считался силачом, однако ему удалось только приподнять один конец трубы.  А Фин — тот подносил ее к губам двумя пальцами и трубил в нее, когда грозила смертельная опасность.
Тогда эти трубные звуки доносились до всех семи границ земли и даже до края света.
И вот кузнец, собрав все свои силы, дунул в трубу. Раздались трубные звуки, да такие громкие, что стены пещеры дрогнули и земля затряслась под ногами кузнеца.
 А великаны шевельнулись во сне, и трепет пробежал по их телам с головы до ног.  Быть может, громовый клич, который они некогда слышали, пробудил в них какие-то смутные воспоминания и погнал кровь по
их жилам.
 Кузнец опять глубоко втянул в себя воздух и затрубил во второй раз.  И тут все фейны повернулись на другой бок и приподнялись, опираясь на локти. А кузнец с ужасом увидел, как глаза их приоткрываются.
— Ох! Что я наделал!—воскликнул он.
И его обуял такой дикий страх, что он выпустил из рук деревянную трубу и ринулся вон из пещеры. Он бежал по проходу, что вел на свет божий, и его преследовали звуки множества голосов. Великаны кричали в
глубоком горе:
— Нам хуже, чем было до твоего прихода! Нам хуже чем было до твоего прихода!
Но кузнец ни разу не оглянулся. Он выскочил на горный склон и бежал, не останавливаясь, пока не добрался до своего дома. Там он крепко запер за собой дверь и дал себе обет никогда больше не поддаваться
таким искушениям, как то, что привело его к Великой скале.